Entre os usos possíveis da palavra dramatic, temos aquele em que a palavra está associada a drama, e, nesses casos, podemos traduzi-la…
Leia mais

O termo commodity corresponde aos produtos primários cujos preços são acordados e fixados internacionalmente. A palavra já foi aceita no português e, por…
Leia mais

Word Word é uma daquelas palavras que têm inúmeros usos. Chamamos atenção aqui para um uso menos comum da palavra, mas que…
Leia mais

Além de ser usado como enquanto, while é muitas vezes empregado como uma conjunção concessiva: embora, ainda que, etc. Veja que, no…
Leia mais

Nem sempre será traduzido como virtualmente. Muitas vezes corresponderá a praticamente. Exemplo: ‘I've thought about virtually nothing else for the past month.’ →  ‘Eu…
Leia mais

Refere-se necessariamente a algo ou alguém que é famoso por um motivo ruim. Em português, notório é bem mais neutro e é…
Leia mais

Não deve ser traduzido como eventualmente. A definição de eventually, segundo o Cambridge Dictionary, é “in the end, especially after a long…
Leia mais

O adjetivo dead tem inúmeros usos no inglês e, por conta disso, tem inúmeras traduções diferentes. Seguem abaixo algumas traduções possíveis: dead…
Leia mais

Cuidado com o uso desse adjetivo para se referir a partes do corpo: seu pé não dorme, mas sim fica dormente ou…
Leia mais